home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 2006 June / Enter 06 2006.iso / Internet / BitComet 0.64 PL / BitComet_0.64_setup.exe / lang / lang_zh_tw.xml < prev   
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2006-04-10  |  33.4 KB  |  722 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <BitComet Author="RnySmile" Translator="X-Ray, Joooe, AndyGod, σ░ÅΘ鬵Ñô" Version="0.1">
  3.     <MainMenu>
  4.         <POPUP value="µ¬öµíê(&F)">
  5.             <OpenUrl>Θûïσòƒ URL ΘÇúτ╡É...(&U)    (Ctrl+U)</OpenUrl>
  6.             <OpenTorrent>ΘûïσòƒTorrentµ¬öµíê(&O)    (Ctrl+O)</OpenTorrent>
  7.             <MakeTorrent>Φú╜Σ╜£Torrentµ¬öµíê(&M)    (Ctrl+M)</MakeTorrent>
  8.             <SEPARATOR/>
  9.             <ExitApp>Θ¢óΘûï(&X)</ExitApp>
  10.         </POPUP>
  11.         <POPUP value="Φªûτ¬ù(&V)">
  12.             <ViewToolBar>σ╖Ñσà╖σêù(&T)</ViewToolBar>
  13.             <ViewStatusBar>τïǵàïσêù(&S)</ViewStatusBar>
  14.             <ViewFavorite>µêæτÜ䵣ǵä¢(&F)</ViewFavorite>
  15.         </POPUP>
  16.         <POPUP value="Θü╕Θáà(&P)">
  17.             <Options>Θü╕Θáà(&P)    (Ctrl+P)</Options>
  18.         </POPUP>
  19.         <POPUP value="Φ¬¬µÿÄ(&H)">
  20.             <Help>Σ╜┐τö¿Φ¬¬µÿÄ</Help>
  21.             <Tips>Σ╜┐τö¿µèÇσ╖º</Tips>
  22.             <FAQ>σ╕╕ΦªïσòÅΘíî</FAQ>
  23.             <Forums>Φ½ûσúç(&F)</Forums>
  24.             <SEPARATOR/>
  25.             <ChangeLog>µ¢┤µû░τ┤ÇΘîä</ChangeLog>
  26.             <HomePage>Φ╗ƒΘ½öΘªûΘáü(&B)</HomePage>
  27.             <About>Θù£µû╝BitComet...(&A)</About>
  28.         </POPUP>
  29.     </MainMenu>
  30.     <PreviewMenu>
  31.         <POPUP value="µ¬öµíê(&F)">
  32.             <ExitPreview>Θù£Θûë(&C)</ExitPreview>
  33.         </POPUP>
  34.         <POPUP value="µ¬óΦªû(&V)">
  35.             <ViewSeekBar>µÉ£σ░ïσêù(&K)</ViewSeekBar>
  36.             <ViewControlBar>σ╖Ñσà╖σêù(&T)</ViewControlBar>
  37.             <ViewInfoBar>Φ│çΦ¿èσêù(&I)</ViewInfoBar>
  38.             <ViewStatusBar>τïǵàïσêù(&S)</ViewStatusBar>
  39.             <SEPARATOR/>
  40.             <POPUP value="Zoom(&Z)">
  41.                 <Zoom50>&50%    Alt+1</Zoom50>
  42.                 <Zoom100>&100%    Alt+2</Zoom100>
  43.                 <Zoom200>&200%    Alt+3</Zoom200>
  44.             </POPUP>
  45.             <FullScreen>σà¿Φ₧óσ╣ò(&F)    Alt+Enter</FullScreen>
  46.             <OnTop>τ╕╜σ£¿Σ╕èσ▒ñΘí»τñ║(&W)    Ctrl+T</OnTop>
  47.         </POPUP>
  48.         <POPUP value="µÆ¡µö╛(&P)">
  49.             <PlayPause>µÆ¡µö╛/µÜ½σü£(&P)    Space</PlayPause>
  50.             <Stop>σü£µ¡ó(&S)</Stop>
  51.             <SEPARATOR/>
  52.             <SeekForward>σëìΘÇ▓(&F)    PageDn</SeekForward>
  53.             <SeekBackward>σ╛îΘÇÇ(&B)    PageUp</SeekBackward>
  54.         </POPUP>
  55.         <POPUP value="&Help">
  56.             <About>Θù£µû╝ BitComet...(&A)</About>
  57.         </POPUP>
  58.     </PreviewMenu>
  59.     <TrayMenu>
  60.         <RestoreWindow>σ╛⌐σÄƒΦªûτ¬ù...    (&R)</RestoreWindow>
  61.         <PauseAll>σà¿Θ⿵ܽσü£</PauseAll>
  62.         <ResumeAll>σà¿Θâ¿τ╣╝τ║î</ResumeAll>
  63.         <SEPARATOR/>
  64.         <Options>Θü╕Θáà(&O)</Options>
  65.         <EnableBalloon>σàüΦ¿▒µ░úτÉâµÅÉτñ║(&B)</EnableBalloon>
  66.         <SEPARATOR/>
  67.         <OpenUrl>Θûïσòƒ URL ΘÇúτ╡É...(&U)</OpenUrl>
  68.         <OpenTorrent>ΘûïσòƒTorrentµ¬öµíê(&O)</OpenTorrent>
  69.         <MakeTorrent>Φú╜Σ╜£Torrentµ¬öµíê(&M)</MakeTorrent>
  70.         <SEPARATOR/>
  71.         <About>Θù£µû╝BitComet...    (&A)</About>
  72.         <ExitApp>Θ¢óΘûï    (&X)</ExitApp>
  73.     </TrayMenu>
  74.     <ToolbarDropdown>
  75.         <Delete>
  76.             <Delete>σê¬ΘÖñΣ╗╗σïÖ    (&D)</Delete>
  77.             <DeleteInclFiles>σê¬ΘÖñΣ╗╗σïÖσÆîΣ╕ïΦ╝뵬öµíê</DeleteInclFiles>
  78.         </Delete>
  79.     </ToolbarDropdown>
  80.     <LeftTree size="218">
  81.         <All type="queue" display="σà¿Θâ¿ΘÜèσêù" icon="0" infotip="Θí»τñ║σà¿Θâ¿ΘÜèσêù...">
  82.             <Leech type="queue" display="Σ╕ïΦ╝ëΘÜèσêù" icon="1" infotip="µ¡úσ£¿µêûτ¡ëσ╛àΣ╕ïΦ╝ëτÜ䵬öµíê..."/>
  83.             <Seed type="queue" display="Σ╕èσé│ΘÜèσêù" icon="2" infotip="µ¡úσ£¿µêûµ║ûσéÖΣ╕èσé│τÜ䵬öµíê..."/>
  84.             <Reseed type="queue" display="Φú£µ¬öΘÜèσêù" icon="3" infotip="µ¡úσ£¿µêûµ║ûσéÖτ╡ªσêÑΣ║║Φú£µ¬öτÜ䵬öµíê..."/>
  85.             <Rooms type="queue" display="Σ╕╗ΘíîΦüèσñ⌐" icon="14" infotip="Σ╕╗ΘíîΦüèσñ⌐σ«ñ..."/>
  86.         </All>
  87.     </LeftTree>
  88.     <StatusLeftTree size="96">
  89.         <Summary>
  90.         </Summary>
  91.         <Abstract type="view" display="Σ╗╗σïÖµæÿΦªü" icon="6" infotip="Θí»τñ║TorrentΣ╕ïΦ╝ëµâàµ│üµæÿΦªü"/>
  92.         <TrackerList type="view" display="Σ╝║µ£ìσÖ¿σêùΦí¿" icon="7" infotip="Θí»τñ║TrackerΣ╝║µ£ìσÖ¿ΘÇúµÄѵâàµ│ü"/>
  93.         <FileList type="view" display="µ¬öµíêσêùΦí¿" icon="8" infotip="Θí»τñ║µ¬öµíêσêùΦí¿"/>
  94.         <PeerList type="view" display="PeerσêùΦí¿" icon="9" infotip="Θí»τñ║PeerσêùΦí¿"/>
  95.         <Chat type="view" display="Φüèσñ⌐" icon="12" infotip="Φüèσñ⌐Φªûτ¬ù"/>
  96.         <Log type="view" display="τ╕╜σÉêτ┤ÇΘîä" icon="10" infotip="Θí»τñ║τ┤ÇΘîä"/>
  97.         <Statistic type="view" display="τ╕╜σÉêτ╡▒Φ¿ê" icon="11" infotip="Θí»τñ║BitCometτÜäΘüïΣ╜£µâàµ│ü"/>
  98.     </StatusLeftTree>
  99.     <TorrentList size="286" order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10">
  100.         <a align="left" infotip="" size="303">σÉìτ¿▒</a>
  101.         <a align="right" infotip="" size="91">σñºσ░Å</a>
  102.         <a align="right" infotip="" size="44">ΘÇ▓σ║ª</a>
  103.         <a align="right" infotip="" size="74">Σ╕ïΦ╝ë</a>
  104.         <a align="right" infotip="" size="69">Σ╕èσé│</a>
  105.         <a align="right" infotip="" size="76">Θ£ÇµÖé</a>
  106.         <a align="right" infotip="" size="76">τ¿«σ¡É/τö¿µê╢[τ╕╜]</a>
  107.         <a align="right" infotip="" size="45">σêåΣ║½τÄç</a>
  108.         <a align="right" infotip="" size="47">σüÑσ║╖σ║ª</a>
  109.         <a align="left" infotip="" size="39">τïǵàï</a>
  110.         <a align="left" infotip="" size="70">σä¬σàêτÄç</a>
  111.     </TorrentList>
  112.     <TorrentMakeSummaryCategoryType>
  113.         <Item>µ╕╕µêÅ</Item>
  114.     </TorrentMakeSummaryCategoryType>
  115.     <TorrentListPopUp>
  116.         <Start>Θûïσºï    (&S)</Start>
  117.         <Stop>σü£µ¡ó    (&T)</Stop>
  118.         <Pause>µÜ½σü£    (&P)</Pause>
  119.         <Resume>τ╣╝τ║î    (&R)</Resume>
  120.         <Announce>µëïσïòΘÇúµÄÑΣ╝║µ£ìσÖ¿    (&A)</Announce>
  121.         <SEPARATOR/>
  122.         <HashCheck>Θçìµû░µ¬óµƒÑσ«îµò┤µÇº    (&H)</HashCheck>
  123.         <POPUP value="σê¬ΘÖñ    (&D)">
  124.             <Delete>σê¬ΘÖñΣ╗╗σïÖ    (&D)</Delete>
  125.             <DeleteInclFiles>σê¬ΘÖñΣ╗╗σïÖσÆîΣ╕ïΦ╝뵬öµíê</DeleteInclFiles>
  126.         </POPUP>
  127.         <SEPARATOR/>
  128.         <OpenDir>µ¬óΦªûΣ╕ïΦ╝ëΦ│çµûÖσñ╛    (&B)</OpenDir>
  129.         <SaveAs>τ¿«σ¡Éµ¬öµíêσŪσ¡ÿτé║...</SaveAs>
  130.         <Submit>τÖ╝Σ╜êTorrentµ¬öµíê...    (&M)</Submit>
  131.         <Preview>ΘáÉΦª╜ΦªûΦ¿èµ¬öµíê...    (&V)</Preview>
  132.         <SEPARATOR/>
  133.         <POPUP value="σä¬σàêτÄç    (&P)">
  134.             <Priority0>Θ½ÿ    (&H)</Priority0>
  135.             <Priority5>Σ╕¡    (&N)</Priority5>
  136.             <Priority9>Σ╜Ä    (&L)</Priority9>
  137.         </POPUP>
  138.         <SEPARATOR/>
  139.         <DisplayTaskLink>Θí»τñ║Σ╗╗σïÖΘÇúτ╡É...    (&L)</DisplayTaskLink>
  140.         <Property>σàºσ«╣    (&O)</Property>
  141.     </TorrentListPopUp>
  142.     <FileListPopUp>
  143.         <OpenFile>Θûïσòƒ...    (&O)</OpenFile>
  144.         <OpenDir>µ¬óΦªûΣ╕ïΦ╝ëΦ│çµûÖσñ╛    (&B)</OpenDir>
  145.         <SEPARATOR/>
  146.         <POPUP value="Σ╕ïΦ╝ëσä¬σàêτÄç    (&P)">
  147.             <PriorityVeryHigh>µ£ÇΘ½ÿ    (&M)</PriorityVeryHigh>
  148.             <PriorityHigh>Θ½ÿ    (&H)</PriorityHigh>
  149.             <PriorityNormal>Σ╕ÇΦê¼    (&N)</PriorityNormal>
  150.             <PriorityBanned>σü£µ¡óΣ╕ïΦ╝ë    (&S)</PriorityBanned>
  151.         </POPUP>
  152.     </FileListPopUp>
  153.     <PeerListPopUp>
  154.         <Ban5m>5σêåΘÉÿσີïÆτ╡òΘÇúµÄÑ</Ban5m>
  155.         <Ban1h>1σ░ŵÖéσີïÆτ╡òΘÇúµÄÑ</Ban1h>
  156.         <Ban24h>24σ░ŵÖéσີïÆτ╡òΘÇúµÄÑ</Ban24h>
  157.     </PeerListPopUp>
  158.     <TorrentDlgPopUp>
  159.         <Select>Θü╕µôç    (&S)</Select>
  160.         <UnSelect>σÅûµ╢êΘü╕µôç    (&U)</UnSelect>
  161.         <SelectAll>σà¿Θâ¿Θü╕µôç</SelectAll>
  162.         <UnSelectAll>σà¿Θâ¿σÅûµ╢êΘü╕µôç</UnSelectAll>
  163.     </TorrentDlgPopUp>
  164.     <ChatWndPopUp>
  165.         <Copy>ΦñçΦú╜(&C)</Copy>
  166.         <Clear>µ╕àΘÖñ(&L)</Clear>
  167.     </ChatWndPopUp>
  168.     <AbstractPopUp>
  169.         <Copy>ΦñçΦú╜(&C)</Copy>
  170.     </AbstractPopUp>
  171.     <FavTreePopUp>
  172.         <Open>µëôσ╝Ç(&O)</Open>
  173.         <OpenNewWnd>σ£¿µû░τ¬ùσÅúµëôσ╝Ç(&N)</OpenNewWnd>
  174.         <Delete>σêáΘÖñ(&D)</Delete>
  175.     </FavTreePopUp>
  176.     <TabBarPopUp>
  177.         <Refresh>σê╖µû░(&R)</Refresh>
  178.         <Stop>σü£µ¡ó(&S)</Stop>
  179.         <CloseAll>σà¿Θâ¿σà│Θù¡(&A)</CloseAll>
  180.         <Close>σà│Θù¡(&C)</Close>
  181.     </TabBarPopUp>
  182.     <StatusList>
  183.         <Abstract order="0,1">
  184.             <i align="left" infotip="" name="" size="101">Θáàτ¢«</i>
  185.             <v align="left" infotip="" name="" size="423">σÇ╝</v>
  186.         </Abstract>
  187.         <AbstractContent>
  188.             <!-- other strings could be used here:
  189.             ${T_DISP_NAME} 
  190.             ${T_SEL_SIZE_BYTE} ${T_PIECE_SIZE_BYTE} ${T_LEFT_SIZE_BYTE} ${T_SIZE_BYTE} ${T_DOWNLOADED_BYTE} 
  191.             ${T_RUBBISH_BYTE} ${T_ALL_DOWNLOADED_BYTE} ${T_ALL_RUBBISH_BYTE} ${T_ALL_UPLOADED_BYTE} ${T_UPLOADED_BYTE}
  192.             -->
  193.             <i>Torrentµ¬öµíê:</i>
  194.             <v>${T_TORRENTFILE}</v>
  195.             <i>σä▓σ¡ÿΣ╜ìτ╜«:</i>
  196.             <v>${T_SAVE_LOCATION}</v>
  197.             <i>τë╣σ╛╡τó╝:</i>
  198.             <v>${T_INFOHASH}</v>
  199.             <i>σêåσíèσñºσ░Å:</i>
  200.             <v>${T_PIECE_SIZE_AUTO}</v>
  201.             <i>τ╕╜Φ¿êσñºσ░Å:</i>
  202.             <v>${T_SIZE_AUTO} [${T_COMPLETE_PERCENT}]</v>
  203.             <i>Θü╕µôçΣ╕ïΦ╝ëσñºσ░Å:</i>
  204.             <v>${T_SEL_SIZE_AUTO}</v>
  205.             <i>σéÖΦ¿╗:</i>
  206.             <v>${T_COMMENT}</v>
  207.             <i>Σ╝║µ£ìσÖ¿:</i>
  208.             <v>${T_TRACKER_DUMP}</v>
  209.             <i condition="running">Σ╝║µ£ìσÖ¿τïǵàï:</i>
  210.             <v>${T_TRACKER_STATUS}</v>
  211.             <i>
  212.             </i>
  213.             <v>
  214.             </v>
  215.             <i>ΘÇ▓σ║ª:</i>
  216.             <v>${T_PROGRESS_PERCENT}</v>
  217.             <i>σë⌐Θñÿσñºσ░Å:</i>
  218.             <v>${T_LEFT_SIZE_AUTO}</v>
  219.             <i condition="running">
  220.             </i>
  221.             <v>
  222.             </v>
  223.             <i condition="running">σ╖▓ΘÇúµÄÑτÜäτ¿«σ¡É:</i>
  224.             <v>${T_CONNECTED_SEEDS} (µ£ÇσñÜσÅ»Φâ╜:${T_MAX_CONNECTED_SEEDS})</v>
  225.             <i condition="running">σ╖▓ΘÇúµÄÑτÜäτö¿µê╢:</i>
  226.             <v>${T_CONNECTED_PEERS} (µ£ÇσñÜσÅ»Φâ╜:${T_MAX_CONNECTED_PEERS})</v>
  227.             <i condition="running">µ¡úσ£¿ΘÇúµÄÑτÜäτö¿µê╢:</i>
  228.             <v>${T_CONNECTING_PEERS}</v>
  229.             <i condition="running">Σ╕ïΦ╝ëΘǃσ║ª:</i>
  230.             <v>${T_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s σ╛₧ ${T_DOWNLOAD_SLOTS} τö¿µê╢</v>
  231.             <i condition="running">Σ╕èσé│Θǃσ║ª:</i>
  232.             <v>${T_UPLOAD_RATE_KB} KB/s σê░ ${T_UPLOAD_SLOTS} τö¿µê╢</v>
  233.             <i>
  234.             </i>
  235.             <v>
  236.             </v>
  237.             <i condition="running">µ£¼µ¼íΣ╕ïΦ╝ëσû«Σ╜ì:</i>
  238.             <v>${T_DOWNLOADED_AUTO} σê¬ΘÖñΣ║åΘî»Φ¬ñΦ│çµûÖ:${T_RUBBISH_AUTO}</v>
  239.             <i condition="running">µ£¼µ¼íΣ╕èσé│σû«Σ╜ì:</i>
  240.             <v>${T_UPLOADED_AUTO}</v>
  241.             <i>τ╕╜Φ¿êΣ╕ïΦ╝ëσû«Σ╜ì:</i>
  242.             <v>${T_ALL_DOWNLOADED_AUTO} σê¬ΘÖñΣ║åΘî»Φ¬ñΦ│çµûÖ:${T_ALL_RUBBISH_AUTO}</v>
  243.             <i>τ╕╜Φ¿êΣ╕èσé│σû«Σ╜ì:</i>
  244.             <v>${T_ALL_UPLOADED_AUTO}</v>
  245.             <i>σ╣│σ¥çΣ╕ïΦ╝ëΘǃσ║ª:</i>
  246.             <v>${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB}KB/s Σ╕ïΦ╝ëτö¿µÖé ${T_TIME_DL_ELAPSED}</v>
  247.             <i>σ╣│σ¥çΣ╕èσé│Θǃσ║ª:</i>
  248.             <v>${T_AVERAGE_UPLOAD_RATE_KB} KB/s τ╕╜Φ¿êτö¿µÖé ${T_TIME_ELAPSED}</v>
  249.         </AbstractContent>
  250.         <FileList order="0,1,2,3,4">
  251.             <a align="left" infotip="" size="33">Σ╕ïΦ╝ëσä¬σàêτÄç</a>
  252.             <a align="right" infotip="" size="52">σ«îµêÉσ║ª</a>
  253.             <a align="left" infotip="" size="379">µ¬öµíêσÉì</a>
  254.             <a align="right" infotip="" size="91">σñºσ░Å</a>
  255.             <a align="left" infotip="" size="112">Θûïσòƒµû╣σ╝Å</a>
  256.         </FileList>
  257.         <TrackerList order="0,1,2,3">
  258.             <a align="left" infotip="" size="332">TrackerΣ╝║µ£ìσÖ¿</a>
  259.             <a align="left" infotip="" size="62">ΘçìΦ⌐ª</a>
  260.             <a align="left" infotip="" size="73">σë⌐ΘñÿµÖéΘûô</a>
  261.             <a align="left" infotip="" size="456">τïǵàï</a>
  262.         </TrackerList>
  263.         <PeerList order="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10">
  264.             <a align="left" infotip="" size="165">IP</a>
  265.             <a align="right" infotip="" size="64">%</a>
  266.             <a align="right" infotip="" size="79">Σ╕ïΦ╝ë</a>
  267.             <a align="right" infotip="" size="63">Σ╕èσé│</a>
  268.             <a align="right" infotip="" size="66">Σ╕ïΦ╝ëσû«Σ╜ì</a>
  269.             <a align="right" infotip="" size="67">Σ╕èσé│σû«Σ╜ì</a>
  270.             <a align="right" infotip="" size="47">Σ╜ìτ╜«</a>
  271.             <a align="right" infotip="" size="65">σ░ìµû╣Σ╕ïΦ╝ë</a>
  272.             <a align="right" infotip="" size="159">τëêµ£¼</a>
  273.             <a align="right" infotip="" size="14">Θî»Φ¬ñ</a>
  274.             <a align="right" infotip="" size="57">τïǵàï</a>
  275.         </PeerList>
  276.         <Log order="0">
  277.             <a align="left" infotip="" size="624">τ┤ÇΘîä</a>
  278.         </Log>
  279.         <Statistic order="0,1">
  280.             <a align="left" infotip="" size="148">Θáàτ¢«</a>
  281.             <a align="left" infotip="" size="570">σÇ╝</a>
  282.         </Statistic>
  283.         <StatisticContent>
  284. BitCometΘüïΣ╜£τïǵ│ü:   τ╕╜Φ¿êTorrentsσÇïµò╕:${G_COUNT_TORRENT} / τ╕╜Φ¿êPeerσÇïµò╕:${G_COUNT_ACTIVEPEER} / τ╕╜Φ¿êSocketσÇïµò╕:${G_COUNT_PEERSOCKET} / τ╕╜Φ¿êHTTPΘÇúµÄÑσÇïµò╕:${G_COUNT_HTTPSOCKET}
  285.                     σÉîµÖéΘÇúµÄѵò╕:${G_COUNT_TCP_ACTIVE} / µ¡úσ£¿τÖ╝Φ╡╖τÜäTCPΘÇúµÄÑ:${G_COUNT_TCP_CONNECTING} / τ¡ëσ╛àτÖ╝Φ╡╖τÜäTCPΘÇúµÄÑ:${G_COUNT_TCP_PENDING}
  286.                     σàºΘâ¿IP:${G_LAN_IP} / σ░ìσñûIP:${G_WAN_IP}
  287.  
  288. τ╕╜σÉêΣ╕ïΦ╝ëΘǃσ║ª:       ${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s  ΘÇúµÄÑΘÖÉσê╢(µ»ÅΣ╗╗σïÖ): [ ${G_CONN_PERTORRENT_SAT} - ${G_CONN_PERTORRENT_MAX} ]
  289. τ╕╜σÉêΣ╕èσé│Θǃσ║ª:       ${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s  σÉîµÖéΣ╕èσé│µò╕: [ ${G_UPLOAD_SLOTS_MIN} - ${G_UPLOAD_SLOTS_MAX} ]
  290.  
  291. τ¢«σëìτúüτóƒσ┐½σÅûσñºσ░Å:   ${G_CACHE_SIZE_AUTO} (µ£Çσ░æ: ${O_CACHE_MIN_SIZE_MB} MB, µ£ÇσñÜ: ${O_CACHE_MAX_SIZE_MB} MB )
  292. τ¢«σëìσÅ»τö¿σ»ªΘ½öΦ¿ÿµå╢Θ½ö:   ${G_AVAIL_PHYS_MEM_AUTO} (µ£Çσ░æΣ┐¥Φ¡ë: ${O_MIN_FREE_PHYS_MEM_MB} MB)
  293.  
  294. τí¼τóƒΦ«ÇΦ½ïµ▒éµ¼íµò╕τ╕╜Φ¿ê: ${G_CACHE_REQ_READ_COUNT}  (Θá╗τÄç:${G_CACHE_REQ_READ_RATE}µ¼íµ»ÅτºÆ), σ»ªΘÜ¢τí¼τóƒΦ«Çµ¼íµò╕:${G_CACHE_DICK_READ_COUNT} (Θá╗τÄç:${G_CACHE_DICK_READ_RATE}µ¼íµ»ÅτºÆ), Φ«Çσæ╜Σ╕¡τÄç:${G_CACHE_READ_HIT}
  295. τí¼τóƒσ»½Φ½ïµ▒éµ¼íµò╕τ╕╜Φ¿ê: ${G_CACHE_REQ_WRITE_COUNT} (Θá╗τÄç:${G_CACHE_REQ_WRITE_RATE}µ¼íµ»ÅτºÆ), σ»ªΘÜ¢τí¼τóƒσ»½µ¼íµò╕:${G_CACHE_DICK_WRITE_COUNT} (Θá╗τÄç:${G_CACHE_DICK_WRITE_RATE}µ¼íµ»ÅτºÆ), σ»½σæ╜Σ╕¡τÄç:${G_CACHE_WRITE_HIT}
  296.  
  297. τ┤»τ⌐ìΣ╕ïΦ╝ëΦ│çµûÖ:       ${G_TOTAL_DOWNLOAD_AUTO}
  298. τ┤»τ⌐ìΣ╕èσé│Φ│çµûÖ:       ${G_TOTAL_UPLOAD_AUTO}
  299.         </StatisticContent>
  300.     </StatusList>
  301.     <Strings>
  302.         <MainWindow>
  303.             <Caption>Σ╕ïΦ╝ë:${G_DOWNLOAD_RATE_KB} KB/s, Σ╕èσé│:${G_UPLOAD_RATE_KB} KB/s</Caption>
  304.             <ExitPrompt>Θ¢óΘûïBitComet∩╝ƒ</ExitPrompt>
  305.             <TrayBalloonFinishTitle>Σ╗╗σïÖΣ╕ïΦ╝ëσ«îµêÉ∩╝ü</TrayBalloonFinishTitle>
  306.             <TrayBalloonFinishInfo>Σ╗╗σïÖσÉì: ${T_DISP_NAME}
  307. Σ╕ïΦ╝ëΦÇùµÖé: ${T_TIME_DL_ELAPSED}
  308. σ╣│σ¥çΣ╕ïΦ╝ëΘǃσ║ª: ${T_AVERAGE_DOWNLOAD_RATE_KB} kB/s</TrayBalloonFinishInfo>
  309.         </MainWindow>
  310.         <PreviewWindow>
  311.             <Caption>BitComet - µ¬öµíêΘáÉΦª╜</Caption>
  312.         </PreviewWindow>
  313.         <Toolbar>
  314.             <Search>µÉ£σ░ï</Search>
  315.             <Transfer>σé│Φ╝╕</Transfer>
  316.             <Channel>Θá╗Θüô</Channel>
  317.             <Web>τÇÅΦª╜</Web>
  318.             <Maker>Φú╜Σ╜£</Maker>
  319.             <Open>Θûïσòƒ</Open>
  320.             <Favorite>µ£Çµä¢</Favorite>
  321.             <TaskStart>Θûïσºï</TaskStart>
  322.             <TaskPause>µÜ½σü£</TaskPause>
  323.             <TaskStop>σü£µ¡ó</TaskStop>
  324.             <TaskOpenDir>µ¬óΦªû</TaskOpenDir>
  325.             <TaskProperty>σàºσ«╣</TaskProperty>
  326.             <TaskDelete>σê¬ΘÖñ</TaskDelete>
  327.             <TaskMoveUp>Σ╕èτº╗</TaskMoveUp>
  328.             <TaskMoveDown>Σ╕ïτº╗</TaskMoveDown>
  329.             <Preview>ΘáÉΦª╜</Preview>
  330.             <Options>Θü╕Θáà</Options>
  331.             <HomePage>ΘªûΘáü</HomePage>
  332.             <Exit>Θ¢óΘûï</Exit>
  333.             <WebBack>Σ╕èΣ╕ÇΘáü</WebBack>
  334.             <WebForward>Σ╕ïΣ╕ÇΘáü</WebForward>
  335.             <WebStop>σü£µ¡ó</WebStop>
  336.             <WebRefresh>Θçìµû░µò┤τÉå</WebRefresh>
  337.             <WebLink>ΘÇúµÄÑ</WebLink>
  338.             <Address>τ╢▓σ¥Ç</Address>
  339.             <Go>τº╗σê░</Go>
  340.         </Toolbar>
  341.         <PreviewReminderDlg>
  342.             <Caption>BitComet µÅÉτñ║</Caption>
  343.             <Info>µé¿τÜäτ╢▓Φ╖»ΘÇúµÄÑΘǃσ║ªΦ╝âµàó∩╝îσ¬ÆΘ½öµ¬öµíêΘáÉΦª╜σèƒΦâ╜τäíµ│òµ╡üµÜóΘÇ▓ΦíîπÇé
  344.  
  345. 您可以暫時最小化預覽視窗，BitComet在下載了足夠的資料後將會提示您繼續預覽。</Info>
  346.             <Minimize>µ£Çσ░Åσîû</Minimize>
  347.         </PreviewReminderDlg>
  348.         <TorrentPropertyDlg>
  349.             <Caption>Σ╗╗σïÖσàºσ«╣...</Caption>
  350.             <TorrentNotReady>(Torrentµ¬öµíêΘéäµ£¬Σ╕ïΦ╝ë)</TorrentNotReady>
  351.             <TitleGeneral>Σ╕ÇΦê¼Φ¿¡σ«Ü</TitleGeneral>
  352.             <TitleServer>Σ╝║µ£ìσÖ¿</TitleServer>
  353.             <TitleAdvanced>ΘÇ▓ΘÜÄΦ¿¡σ«Ü</TitleAdvanced>
  354.             <SaveLocation>σä▓σ¡ÿΣ╜ìτ╜«</SaveLocation>
  355.             <TorrentContent>Torrentσàºσ«╣</TorrentContent>
  356.             <Comment>σéÖΦ¿╗πÇÇ:</Comment>
  357.             <Name>σÉìτ¿▒  :</Name>
  358.             <DownloadLink>Σ╕ïΦ╝ëΘÇúµÄÑ:</DownloadLink>
  359.             <SizeInfo>σñºσ░ÅπÇÇ: ${T_SEL_SIZE_AUTO} / ${T_SIZE_AUTO}, τí¼τóƒσë⌐Θñÿτ⌐║Θûô: ${T_DISK_FREE_SPACE_AUTO}</SizeInfo>
  360.             <PublisherInfo>τÖ╝Σ╜êΦÇà: </PublisherInfo>
  361.             <TaskMode>Σ╗╗σïÖ:</TaskMode>
  362.             <TrackerHelper>ΓÇ╗ σëìΘ¥óσèáΣ╕è " | " µ£âΦç¬σïòΦ¬ìσ«Üτé║Σ╕╗ΦªüτÜäτÖ╝Σ╜êΣ╜ìτ╜« ΓÇ╗</TrackerHelper>
  363.             <Browse>τÇÅΦª╜(&B)</Browse>
  364.             <Download>Σ╕ïΦ╝ë</Download>
  365.             <Resume>τ║îσé│</Resume>
  366.             <Seed>σüÜτ¿«</Seed>
  367.             <Chat>Φüèσñ⌐</Chat>
  368.             <StartNow>τ½ïσê╗Θûïσºï</StartNow>
  369.             <StartLater>µëïσïòΘûïσºï</StartLater>
  370.             <TaskDefault>ΘáÉΦ¿¡</TaskDefault>
  371.             <SetAsDefault>Φ¿¡σ«Üτé║ΘáÉΦ¿¡σÇ╝</SetAsDefault>
  372.             <FileSelection>µ¬öµíêΘü╕µôç</FileSelection>
  373.             <FileListName>σÉìτ¿▒</FileListName>
  374.             <FileListSize>σñºσ░Å</FileListSize>
  375.             <FileListProcess>%</FileListProcess>
  376.             <ToDownloadTitle>Θü╕µôçσä▓σ¡ÿΦ│çµûÖσñ╛</ToDownloadTitle>
  377.             <ToSeedTitle>Θü╕µôçτ¿«σ¡ÉΦ│çµûÖσñ╛</ToSeedTitle>
  378.             <ToContinueTitle>Θü╕µôçτ║îσé│Φ│çµûÖσñ╛</ToContinueTitle>
  379.             <SelectDefault>Θü╕µôçΘáÉΦ¿¡σä▓σ¡ÿΦ│çµûÖσñ╛</SelectDefault>
  380.             <TrackerList>Σ╝║µ£ìσÖ¿σêùΦí¿:</TrackerList>
  381.             <TaskSpecSettings>Σ╗╗σïÖΦ¿¡σ«Ü:</TaskSpecSettings>
  382.             <EnableSpecSettings>σàüΦ¿▒σû«τì¿Φ¿¡σ«ÜΣ╗╗σïÖσÅâµò╕:</EnableSpecSettings>
  383.             <UploadRateKept>µ£Çσ░ÅΣ┐¥Φ¡ëΣ╕èσé│Θǃσ║ª:</UploadRateKept>
  384.             <UploadRateMax>µ£ÇσñºσàüΦ¿▒Σ╕èσé│Θǃσ║ª:</UploadRateMax>
  385.             <Encoding>Torrentτ╖¿τó╝:</Encoding>
  386.             <EnableChatting>σàüΦ¿▒µ¡ñΣ╗╗σïÖΦüèσñ⌐</EnableChatting>
  387.             <EnableDHT>σàüΦ¿▒Σ╜┐τö¿σà¼τö¿DHTτ╢▓Φ╖»</EnableDHT>
  388.             <EnablePeerInfoExchange>σàüΦ¿▒τö¿µê╢Σ╛åµ║ÉΣ║ñµÅ¢</EnablePeerInfoExchange>
  389.             <EnablePeerInfoExchangeBanned>(σ╖▓Φó½TrackerΣ╝║µ£ìσÖ¿τªüµ¡ó)</EnablePeerInfoExchangeBanned>
  390.             <EnablePeerInfoExchangePrivate>(σ╖▓Φó½Torrentµ¬öµíêτªüµ¡ó)</EnablePeerInfoExchangePrivate>
  391.         </TorrentPropertyDlg>
  392.         <TorrentMakerDlg>
  393.             <Caption>Φú╜Σ╜£Torrentµ¬öµíê</Caption>
  394.             <TitleGeneral>Σ╕ÇΦê¼Φ¿¡σ«Ü</TitleGeneral>
  395.             <TitleComment>σéÖΦ¿╗</TitleComment>
  396.             <Source>µ¬öµíêΣ╛åµ║É:</Source>
  397.             <ChatRoomName>Φüèσñ⌐σ«ñσÉìτ¿▒:</ChatRoomName>
  398.             <SingleFile>σû«Σ╕ǵ¬öµíê</SingleFile>
  399.             <MultiFile>µò┤σÇïτ¢«Θîä∩╝êσñܵ¬öµíê∩╝ë</MultiFile>
  400.             <ChatRoomOnly>Φüèσñ⌐σ«ñ</ChatRoomOnly>
  401.             <PieceSize>σêåσíèσñºσ░Å:</PieceSize>
  402.             <Output>Φ╝╕σç║:</Output>
  403.             <OutputTorrent>Φ╝╕σç║.torrentµ¬öµíê</OutputTorrent>
  404.             <NodeList>Tracker Σ╝║µ£ìσÖ¿σÅè DHT τ╢▓Φ╖»τ»ÇΘ╗₧σêùΦí¿:</NodeList>
  405.             <TrackerList>Tracker Σ╝║µ£ìσÖ¿σêùΦí¿:</TrackerList>
  406.             <PublisherInfo>τÖ╝Σ╜êΦÇàΦ¿èµü»:</PublisherInfo>
  407.             <PublisherEmbedded>σèáσàÑτÖ╝Σ╜êΦÇàΦ¿èµü»∩╝îΣ╕ìσàüΦ¿▒µ¢┤µö╣πÇé</PublisherEmbedded>
  408.             <Publisher>τÖ╝Σ╜êΦÇàσÉìτ¿▒:</Publisher>
  409.             <PublisherUrl>τÖ╝Σ╜êΦÇàτ╢▓σ¥Ç:</PublisherUrl>
  410.             <Comment>σéÖΦ¿╗:</Comment>
  411.             <UseDHT>Σ╜┐τö¿σà¼τö¿DHTτ╢▓Φ╖»(µÄ¿Φûª)</UseDHT>
  412.             <UseTracker>Σ╕ìΣ╜┐τö¿σà¼τö¿DHTτ╢▓Φ╖»(σä¬σàêΣ╜┐τö¿TrackerΣ╝║µ£ìσÖ¿)</UseTracker>
  413.             <PrivateTorrent>σâàσ╛₧TrackerΣ╝║µ£ìσÖ¿τì▓σÅûτö¿µê╢Φ│çΦ¿è(DHTσÅèτö¿µê╢Σ╛åµ║ÉΣ╕ìµ£âΣ║ñµÅ¢)</PrivateTorrent>
  414.             <NetworkType>τ╢▓Φ╖»Θí₧σ₧ï:</NetworkType>
  415.             <NetworkTypeHelp>σ╣½σè⌐</NetworkTypeHelp>
  416.             <ContentSummary>σåàσ«╣τ«ÇΣ╗ï:</ContentSummary>
  417.             <Selected>ΘÇëµï⌐τ╗ôµ₧£:</Selected>
  418.             <Search>µÉ£τ┤ó</Search>
  419.             <TorrentInfo>σåàσ«╣τ«ÇΣ╗ï</TorrentInfo>
  420.             <SummaryHomeURL>http://bcsearch.mdbchina.com/cache/index.html</SummaryHomeURL>
  421.             <ViewSummaryHomePageURL>http://bc.mdbchina.com/index.html?searchName=</ViewSummaryHomePageURL>
  422.         </TorrentMakerDlg>
  423.         <TorrentSubmitDlg>
  424.             <Caption>Torrent µ¬öµíêµÅÉΣ║ñ</Caption>
  425.             <TaskName>Σ╗╗σïÖσÉìτ¿▒:</TaskName>
  426.             <TaskSize>Σ╗╗σïÖσñºσ░Å:</TaskSize>
  427.             <SubmitState>ΘÇüσç║τïǵàï:</SubmitState>
  428.             <InfoHash>τë╣σ╛╡τó╝:</InfoHash>
  429.             <Publisher>τÖ╝Σ╜êΦÇà:</Publisher>
  430.             <PublisherUrl>τÖ╝Σ╜êΦÇà URL:</PublisherUrl>
  431.             <Catalog>σêåΘí₧:</Catalog>
  432.             <Rating>Φ⌐òσêå:</Rating>
  433.             <RelatedUrl>τ¢╕Θù£ URL:</RelatedUrl>
  434.             <Comment>Φ⌐òΦ½û/τ░íΣ╗ï:</Comment>
  435.             <Submit>ΘÇüσç║</Submit>
  436.             <Cancel>σÅûµ╢ê</Cancel>
  437.             <HasSubmit>σ╖▓τ╢ôΘÇüσç║</HasSubmit>
  438.             <HasNotSubmit>Θéäµ£¬ΘÇüσç║</HasNotSubmit>
  439.         </TorrentSubmitDlg>
  440.         <TorrentPreviewDlg>
  441.             <Caption>ΦªûΦ¿èΘáÉΦª╜...</Caption>
  442.             <TorrentContent>Torrentσàºσ«╣:</TorrentContent>
  443.             <Name>Σ╗╗σïÖσÉìτ¿▒:</Name>
  444.             <FileListName>µ¬öµíêσÉìτ¿▒</FileListName>
  445.             <FileListSize>σñºσ░Å</FileListSize>
  446.             <FileListProcess>%</FileListProcess>
  447.             <OK>ΘáÉΦª╜</OK>
  448.             <Cancel>σÅûµ╢ê</Cancel>
  449.         </TorrentPreviewDlg>
  450.         <TorrentTasklinkDlg>
  451.             <Caption>Σ╗╗σïÖΘÇúτ╡É</Caption>
  452.             <Link>BCTP ΘÇúτ╡É</Link>
  453.             <Copy>ΦñçΦú╜σê░σë¬Φ▓╝τ░┐</Copy>
  454.             <Options>Θü╕Θáà</Options>
  455.             <AddHttpTag>µû░σó₧ HTTP µ¿Öτ▒ñ</AddHttpTag>
  456.         </TorrentTasklinkDlg>
  457.         <OpenUrlDlg>
  458.             <Caption>Θûïσòƒ URL ΘÇúτ╡É</Caption>
  459.             <PromptNew>Φ½ïΦ╝╕σàÑ BCTP ΘÇúτ╡É∩╝îµêû Torrent µ¬öµíêτÜä HTTP Σ╕ïΦ╝ëτ╢▓σ¥Ç∩╝Ü</PromptNew>
  460.             <PromptOpen>µÿ»σɪµëôΘûïΣ╗ÑΣ╕ïΘÇúτ╡É∩╝ƒ</PromptOpen>
  461.             <TaskPropertiesSetting>Σ╗╗σïÖσ▒¼µÇºΦ¿¡σ«Ü</TaskPropertiesSetting>
  462.             <UseDefaultSetting>Σ╜┐τö¿ΘáÉΦ¿¡Φ¿¡σ«Ü∩╝îΣ╕ìΘí»τñ║σ▒¼µÇºσ░ìΦ⌐▒µíå</UseDefaultSetting>
  463.             <SetupNextStep>σ£¿Σ╕ïΣ╕ǵ¡ÑΘí»τñ║σ▒¼µÇºσ░ìΦ⌐▒µíå</SetupNextStep>
  464.             <SetupAfterGetTorrent>Σ╕ïΦ╝ëTorrentµ¬öµíêσ╛îΘí»τñ║σ▒¼µÇºσ░ìΦ⌐▒µíå</SetupAfterGetTorrent>
  465.         </OpenUrlDlg>
  466.         <TorrentStatus>
  467.             <Stop>σü£µ¡ó</Stop>
  468.             <Download>Σ╕ïΦ╝ë</Download>
  469.             <Upload>Σ╕èσé│</Upload>
  470.             <Pause>µÜ½σü£</Pause>
  471.             <ConnectTracker>ΘÇúµÄÑΣ╝║µ£ìσÖ¿</ConnectTracker>
  472.             <ConnectPeer>ΘÇúµÄÑτö¿µê╢</ConnectPeer>
  473.             <Queued>µÄÆΘÜè</Queued>
  474.             <HashCheck>µ¬óµƒÑ</HashCheck>
  475.             <DownloadTorrent>Σ╕ïΦ╝ëTorrentµ¬öµíê</DownloadTorrent>
  476.         </TorrentStatus>
  477.         <TaskPriority>
  478.             <Highest>Θ½ÿ</Highest>
  479.             <High>Φ╝âΘ½ÿ</High>
  480.             <Normal>Σ╕¡</Normal>
  481.             <Low>Φ╝âΣ╜Ä</Low>
  482.             <Lowest>Σ╜Ä</Lowest>
  483.         </TaskPriority>
  484.         <PeerInfo>
  485.             <Local>τò╢σ£░</Local>
  486.             <Remote>Θüáτ¿ï</Remote>
  487.             <UDP>σàºτ╢▓Σ║ÆΘÇú</UDP>
  488.             <Connecting>ΘÇúµÄÑΣ╕¡...</Connecting>
  489.             <Connected>σ╖▓ΘÇúµÄÑ</Connected>
  490.             <DisConnected>µû╖τ╖Ü</DisConnected>
  491.         </PeerInfo>
  492.         <FileInfo>
  493.             <ReadWrite>Φ«Çσ»½</ReadWrite>
  494.             <Read>Φ«Ç</Read>
  495.             <Error>Θî»Φ¬ñ</Error>
  496.             <DiskFull>τí¼τóƒτ⌐║ΘûôΣ╕ìΦ╢│</DiskFull>
  497.             <IoError>IOΘî»Φ¬ñ</IoError>
  498.             <VeryHigh>µ£ÇΘ½ÿ</VeryHigh>
  499.             <High>Θ½ÿ</High>
  500.             <Normal>Σ╕ÇΦê¼</Normal>
  501.             <Banned>τªüµ¡ó</Banned>
  502.         </FileInfo>
  503.         <Chat>
  504.             <OnlineUsers>τ╖ÜΣ╕èτö¿µê╢</OnlineUsers>
  505.             <NickAnonymous>σî┐σÉì</NickAnonymous>
  506.             <ButtonSend>τÖ╝ΘÇü</ButtonSend>
  507.             <SendToAll>σ░ìµëǵ£ëΣ║║Φ¬¬</SendToAll>
  508.             <SendToUser>σ░ì${NICK_NAME}τÖ╝µéäµéäΦ⌐▒</SendToUser>
  509.             <PM>τºüΣ╕ïΦüèσñ⌐</PM>
  510.             <PromptDisabled>σ░ܵ£¬ΘûïσòƒΦüèσñ⌐∩╝îΦ½ïσ£¿Θü╕Θáà->Φüèσñ⌐Φ¿¡σ«ÜΣ╕¡ σï╛Θü╕σàüΦ¿▒Φüèσñ⌐</PromptDisabled>
  511.             <PromptDisabledInTask>µ¡ñΣ╗╗σïÖτªüµ¡óΦüèσñ⌐∩╝îΦ½ïσ£¿Σ╗╗σïÖσàºσ«╣Σ╕¡ σàüΦ¿▒Φüèσñ⌐</PromptDisabledInTask>
  512.             <PromptPMHelp>Φ½ïΘ╗₧µôèτ╖ÜΣ╕èτö¿µê╢Θü╕µôçµéäµéäΦ⌐▒σ░ìσâÅ</PromptPMHelp>
  513.             <PromptSendInterval>τÖ╝Φ¿ÇΘûôΘÜöτé║3τºÆ∩╝îΦ½ïτ¿ìσ╛îσåìτÖ╝ΘÇü.</PromptSendInterval>
  514.             <PromptCommandHelp>Φüèσñ⌐σæ╜Σ╗ñσêùΦí¿:
  515.  /? /help      : Θí»τñ║µ£¼Φ¬¬µÿÄ
  516.  /nick [µÜ▒τ¿▒]  :Φ¿¡σ«Üw/Θí»τñ║µÜ▒τ¿▒
  517.  /clear        : µ╕àΘÖñΦüèσñ⌐Φ¿ÿΘîä
  518.             </PromptCommandHelp>
  519.             <PromptNickChanged>µÜ▒τ¿▒µ¢┤µö╣τé║: ${NICK_NAME}</PromptNickChanged>
  520.             <PromptNickDisplay>µé¿τÜäµÜ▒τ¿▒µÿ»: ${NICK_NAME}</PromptNickDisplay>
  521.             <MessagePublic>${NICK_NAME}: </MessagePublic>
  522.             <PmToOther>σ░ì${NICK_NAME}µéäµéäτÜäΦ¬¬: </PmToOther>
  523.             <PmToMe>${NICK_NAME}σ░ìΣ╜áµéäµéäτÜäΦ¬¬: </PmToMe>
  524.         </Chat>
  525.         <Options>
  526.             <Title>Θü╕Θáà...</Title>
  527.             <TitleConnection>τ╢▓Φ╖»ΘÇúµÄÑ</TitleConnection>
  528.             <TitleConnectionProxy>Σ╗úτÉå</TitleConnectionProxy>
  529.             <TitleTask>Σ╗╗σïÖΦ¿¡σ«Ü</TitleTask>
  530.             <TitleDownload>Σ╕ïΦ╝ëτ«íτÉå</TitleDownload>
  531.             <TitleUpload>Σ╕èσé│τ«íτÉå</TitleUpload>
  532.             <TitleChat>Φüèσñ⌐Φ¿¡σ«Ü</TitleChat>
  533.             <TitleAppearance>τòîΘ¥óσñûΦºÇ</TitleAppearance>
  534.             <TitleAdvanced>ΘÇ▓ΘÜÄΦ¿¡σ«Ü</TitleAdvanced>
  535.             <TitleAdvancedExtension>ΘÇÜΦ¿èσìöσ«Üσ╗╢Σ╝╕</TitleAdvancedExtension>
  536.             <TitleAdvancedConnection>τ╢▓Φ╖»ΘÇúµÄÑ</TitleAdvancedConnection>
  537.             <TitleAdvancedIP>IPΦªÅσëç</TitleAdvancedIP>
  538.             <TitleAdvancedDiskCache>τúüτóƒσ┐½σÅû</TitleAdvancedDiskCache>
  539.             <Connection>
  540.                 <GroupGeneral>ΘÇúµÄÑΦ¿¡σ«Ü</GroupGeneral>
  541.                 <GroupSchedule>Σ╗╗σïÖΦ¿êσèâ</GroupSchedule>
  542.                 <GlobalMaxConnections>τ╕╜σÉêµ£ÇσñºΘÇúµÄѵò╕:</GlobalMaxConnections>
  543.                 <GlobalMaxDownloadRate>τ╕╜σÉêµ£ÇσñºΣ╕ïΦ╝ëΘǃσ║ª:</GlobalMaxDownloadRate>
  544.                 <GlobalMaxUploadRate>τ╕╜σÉêµ£ÇσñºΣ╕èσé│Θǃσ║ª:</GlobalMaxUploadRate>
  545.                 <MaxDownloadingTask>µ£ÇσñÜσÉîµÖéΘÇ▓ΦíîτÜäΣ╕ïΦ╝ëΣ╗╗σïÖµò╕:</MaxDownloadingTask>
  546.                 <RunNewTaskWhenDlBelow>Φç¬σïòΘûïσºïµû░Σ╗╗σïÖσªéµ₧£τ╕╜Σ╕ïΦ╝ëΘǃσ║ªΣ╜ĵû╝:</RunNewTaskWhenDlBelow>
  547.                 <RateNotice>σ╗║Φ¡░:µé¿τÜäΣ╕ïΦ╝ëΘǃσ║ªΦêçΣ╕èσé│Θǃσ║ªµ£ëσ»åσêçτÜäΘù£Σ┐éπÇéσªéµ₧£Σ╕ìΣ╕èσé│τ╡ªσêÑΣ║║∩╝îσêÑΣ║║Σ╣ƒΣ╕ìµ£âΦ«ôΣ╜áΣ╕ïΦ╝ëπÇéADSLτö¿µê╢Φ½ïµá╣µôÜτ╢▓Φ╖»τïǵ│ü∩╝îΦ¿¡σ«ÜΘü⌐τò╢τÜäΣ╕èσé│Θǃσ║ª∩╝îΣ╗ѵÅÉΘ½ÿΣ╕ïΦ╝ëΘǃσ║ªπÇé</RateNotice>
  548.                 <RateNoLimit>τäíΘÖÉσê╢</RateNoLimit>
  549.                 <GroupListenPort>τ¢úµÄºΘÇúµÄÑσƒá</GroupListenPort>
  550.                 <ListeningMode>τ¢úµÄºΘÇúµÄÑσƒá:</ListeningMode>
  551.                 <NoListeningMode>Σ╕ìτ¢úµÄºΘÇúµÄÑσƒá (µ£âσñºσñºΘÖìΣ╜ÄΣ╕èσé│Σ╕ïΦ╝ëΘǃσ║ª)</NoListeningMode>
  552.                 <ChooseRandomPort>ΘÜ¿µ⌐ƒΘü╕µôçΘÇúµÄÑσƒá</ChooseRandomPort>
  553.             </Connection>
  554.             <Proxy>
  555.                 <GroupProxy>Σ╗úτÉåΣ╝║µ£ìσÖ¿Φ¿¡σ«Ü</GroupProxy>
  556.                 <GroupProxyAuth>Φ¬ìΦ¡ëΦ¿¡σ«Ü</GroupProxyAuth>
  557.                 <ProxyType>Σ╗úτÉåΣ╝║µ£ìσÖ¿Θí₧σ₧ï:</ProxyType>
  558.                 <ProxyServer>Σ╝║µ£ìσÖ¿:</ProxyServer>
  559.                 <ProxyPort>Port:</ProxyPort>
  560.                 <ProxyAuthRequired>Σ╗úτÉåΣ╝║µ£ìσÖ¿Θ£ÇΦªüΦ¬ìΦ¡ë</ProxyAuthRequired>
  561.                 <ProxyUsername>σ╕│ΦÖƒ:</ProxyUsername>
  562.                 <ProxyPassword>σ»åτó╝:</ProxyPassword>
  563.                 <ProxyForHttpOnly>σâàσ░ìHTTPΘÇúµÄÑΣ╜┐τö¿Σ╗úτÉå∩╝êTrackerΣ╝║µ£ìσÖ¿τÜäΘÇúµÄÑ∩╝ë</ProxyForHttpOnly>
  564.             </Proxy>
  565.             <Task>
  566.                 <DefaultDownloadPath>ΘáÉΦ¿¡Σ╕ïΦ╝ëτ¢«Θîä</DefaultDownloadPath>
  567.                 <NewTaskNoPrompt>σó₧σèáΣ╗╗σïÖµÖéΣ╕ìσç║τÅ╛µÅÉτñ║Φªûτ¬ù</NewTaskNoPrompt>
  568.                 <DefaultBtClient>Σ╜£τé║ΘáÉΦ¿¡BTσ«óµê╢τ½»</DefaultBtClient>
  569.                 <DisableDownloadConfirmDlg>σÅûµ╢êtorrentµ¬öµíêΣ╕ïΦ╝ëτó║Φ¬ìσ░ìΦ⌐▒µíå</DisableDownloadConfirmDlg>
  570.                 <DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>σê¬ΘÖñΣ╗╗σïÖµÖéσê¬ΘÖñ0σû«Σ╜ìσ░ܵ£¬Σ╕ïΦ╝ëτÜ䵬öµíê</DeleteZeroSizeFileOnTaskRemove>
  571.                 <AddUnfinishedExtension>µ¢┐µ£¬σ«îµêÉτÜ䵬öµíêσó₧σèá .bc! σ뻵¬öσÉì</AddUnfinishedExtension>
  572.                 <TorrentCache>σä▓σ¡ÿ Torrent µ¬öµíêσ뻵£¼</TorrentCache>
  573.                 <AllocateFirst>Σ╕ïΦ╝ëσëìσàêσêåΘàìτ⌐║Θûô</AllocateFirst>
  574.                 <GroupWhenDownloadFinished>Σ╗╗σïÖΣ╕ïΦ╝ëσ«îµêɵÖé∩╝Ü</GroupWhenDownloadFinished>
  575.                 <HashCheckOnFinished>Σ╕ïΦ╝ëσ«îµêɵÖéσåìµ¼íµ¬óµƒÑµ¬öµíêτó║Σ┐¥σ«îµò┤µÇºπÇé</HashCheckOnFinished>
  576.                 <AutoStopTaskWhenShareRatio>τò╢σêåΣ║½τÄçΘüöσê░τÖ╛σêåΣ╣ïσñÜσ░æµÖéΦç¬σïòσü£µ¡óΣ╗╗σïÖ</AutoStopTaskWhenShareRatio>
  577.                 <NoAutoStopTaskWhenFewSeed>σªéµ₧£τ¿«σ¡Éσ░æµû╝σñÜσ░æσÇïσëçτ╣╝τ║îΣ┐¥µîüΣ╕èσé│</NoAutoStopTaskWhenFewSeed>
  578.                 <ShutdownWhenAllFinished>τò╢µëǵ£ëΣ╗╗σïÖΘâ╜Φç¬σïòσü£µ¡óσ╛îΘù£ΘûëΘ¢╗Φàª</ShutdownWhenAllFinished>
  579.                 <MaxUploadRatePerTask>µ»ÅΣ╗╗σïÖµ£ÇσñºΣ╕èσé│Θǃσ║ª</MaxUploadRatePerTask>
  580.                 <MinUploadRatePerTask>µ»ÅΣ╗╗σïÖΣ┐¥Φ¡ëΣ╕èσé│Θǃσ║ª</MinUploadRatePerTask>
  581.                 <MinUploadRatePerSeedTask>Σ╕èσé│Σ╗╗σïÖτÜäΣ┐¥Φ¡ëΣ╕èσé│Θǃσ║ª</MinUploadRatePerSeedTask>
  582.                 <TaskDeleteConfirm>Θí»τñ║Σ╗╗σïÖσê¬ΘÖñτó║Φ¬ìσ░ìΦ⌐▒µíå</TaskDeleteConfirm>
  583.             </Task>
  584.             <Chat>
  585.                 <EnableChat>σàüΦ¿▒Φüèσñ⌐</EnableChat>
  586.                 <ChatNickName>µÜ▒τ¿▒</ChatNickName>
  587.             </Chat>
  588.             <Appearance>
  589.                 <GroupStartup>BitCometσòƒσïò</GroupStartup>
  590.                 <StartupWithWindows>τò╢µêæτÖ╗σàÑWindowsµÖéΦç¬σïòσòƒσïòBitComet</StartupWithWindows>
  591.                 <StartupAutoRunTask>BitCometσòƒσïòµÖéΦç¬σïòτ╣╝τ║îΣ╕ïΦ╝ëΣ╕èσé│Σ╗╗σïÖ</StartupAutoRunTask>
  592.                 <StartupMinimized>BitCometσòƒσïòµÖéτ╕«σ░Åσê░σÅ│σü┤σ╖Ñσà╖σêù</StartupMinimized>
  593.                 <StartupShowWeb>Θí»τñ║µ¡íΦ┐Äτ╢▓Θáü</StartupShowWeb>
  594.                 <StartupWelcomeURL>µ¡íΦ┐Äτ╢▓Θáüτ╢▓σ¥Ç</StartupWelcomeURL>
  595.                 <GroupRunning>BitCometΘüïΣ╜£µÖé</GroupRunning>
  596.                 <MinimizeToTray>µ£Çσ░Åσîûσê░τ│╗τ╡▒σêù</MinimizeToTray>
  597.                 <TrayBalloonNotify>σàüΦ¿▒τ│╗τ╡▒σêùµ░úτÉâµÅÉτñ║</TrayBalloonNotify>
  598.                 <TrayBalloonTimeOut>τ│╗τ╡▒σêùµ░úτÉâµÅÉτñ║Θí»τñ║µÖéΘûô(τºÆ)</TrayBalloonTimeOut>
  599.                 <AvoidSuspendMode>Σ╗╗σïÖΘüïΣ╜£µÖéΘÿ▓µ¡óτ│╗τ╡▒ΘÇ▓σàÑσ╛àµ⌐ƒ/Σ╝æτ£áτïǵàï</AvoidSuspendMode>
  600.                 <AddMakerToExplorerRuntime>ΘüïΣ╜£µÖéσó₧σèáΦú╜Σ╜£TorrentτÜäσ┐½µì╖Θì╡σê░σÅ│Θì╡Θü╕σû«</AddMakerToExplorerRuntime>
  601.                 <MaxDisplayPeers>Θí»τñ║µ£Çσñºτö¿µê╢µò╕ΘçÅ</MaxDisplayPeers>
  602.                 <GroupExit>BitCometΘÇÇσç║µÖé</GroupExit>
  603.                 <CloseToTray>σ£¿Σ╕╗Φªûτ¬ùµîëΘù£ΘûëµîëΘêòµÖéτ╕«σ░Åσê░σÅ│σü┤σ╖Ñσà╖σêù</CloseToTray>
  604.                 <ConfirmExit>σ£¿µ£ëΣ╗╗σïÖΘüïΣ╜£µÖéΘÇÇσç║σëçσ╜êσç║τó║Φ¬ìΦªûτ¬ù</ConfirmExit>
  605.                 <UrlOpenInBC>σ£¿BitCometΣ╕¡τÇÅΦª╜τ╢▓Θáü</UrlOpenInBC>
  606.                 <ShowToolbarText>σ╖Ñσà╖σêùΘí»τñ║µîëΘêòµûçσ¡ù</ShowToolbarText>
  607.                 <ShowTaskSammary>σÉ»σ迵ù╢µÿ╛τñ║Σ╗╗σèíσåàσ«╣τ«ÇΣ╗ïΘí╡Θ¥ó</ShowTaskSammary>
  608.             </Appearance>
  609.             <UpdateCheck>σòƒσïòµÖéΦç¬σïòµ¬óµƒÑτëêµ£¼µ¢┤µû░</UpdateCheck>
  610.             <BackupTrackersActiveTime>σªéµ₧£σñÜσ░æσêåΘÉÿΣ╣ïσàºΣ╕ìΦâ╜ΘÇúµÄÑσëçσó₧σèáσéÖτö¿Tracker</BackupTrackersActiveTime>
  611.             <BackupTrackers>σéÖτö¿TrackerσêùΦí¿</BackupTrackers>
  612.             <HashThreadLowPriority>Φ¿¡σ«Üµ¬öµí구óµƒÑτé║Σ╜Äσä¬σàêµ¼è</HashThreadLowPriority>
  613.             <AddDhtAsBackupTracker>Φç¬σïòµû░σó₧DHTτ╢▓Φ╖»Σ╜£τé║σéÖτö¿Tracker</AddDhtAsBackupTracker>
  614.             <BossKey>Φ¿¡σ«ÜΦÇüΘùåΘì╡</BossKey>
  615.             <DiskCache>
  616.                 <EnableSystemCache>ΘûïσòƒWindowsτ│╗τ╡▒τúüτóƒσ┐½σÅû(Φ½ïΣ╗öτ┤░µƒÑΘû▒FAQ)</EnableSystemCache>
  617.                 <MinCacheSize>τúüτóƒσ┐½σÅûµ£Çσ░ÅσÇ╝</MinCacheSize>
  618.                 <MaxCacheSize>τúüτóƒσ┐½σÅûµ£ÇσñºσÇ╝</MaxCacheSize>
  619.                 <MinFreePhysMem>µ╕¢σ░Åσ┐½σÅûτò╢τ⌐║ΘûÆΦ¿ÿµå╢Θ½öΣ╜ĵû╝</MinFreePhysMem>
  620.                 <EnableReadCache>σ┐½σÅûτúüτóƒΦ«ÇµôìΣ╜£</EnableReadCache>
  621.                 <AutoResizeCache>σ£¿µ£Çσñºµ£Çσ░ÅσÇ╝τ»äσ£ìσàºΦç¬σïòΦ¬┐µò┤σ┐½σÅûσñºσ░Å</AutoResizeCache>
  622.             </DiskCache>
  623.             <AdvConnection>
  624.                 <EnableDHT>σàüΦ¿▒σèáσàÑσê░σà¼τö¿DHTτ╢▓Φ╖»</EnableDHT>
  625.                 <EnableUPnP>σàüΦ¿▒Σ╜┐τö¿UPnPΦç¬σïòσ░ìµÿáΘÇúµÄÑσƒá∩╝êXPµ£ëµòê∩╝ë</EnableUPnP>
  626.                 <EnableICSICF>σàüΦ¿▒ΘûïσòƒWindowsτ╢▓Φ╖»σà▒Σ║½σÆîΘÿ▓τü½τëå(ICS/ICF)ΘÇúµÄÑσƒá∩╝êXPµ£ëµòê∩╝ë</EnableICSICF>
  627.                 <ReleasePortOnExit>Θ¢óΘûïµÖéτº╗ΘÖñNATσÆîΘÿ▓τü½τëåΘÇúµÄÑσƒá∩╝êXPµ£ëµòê∩╝ë</ReleasePortOnExit>
  628.                 <EnableNATPassthrough>µÿ»σɪσàüΦ¿▒ΘÇÜΘüÄUDPσ»ªτÅ╛σàºτ╢▓Σ║ÆΘÇú</EnableNATPassthrough>
  629.                 <SendBufferSize>ΘÇúµÄÑτÖ╝ΘÇüσ░üσîàτ╖⌐Φí¥σñºσ░Å</SendBufferSize>
  630.                 <SocketStartIntervalms>ΘÇúµÄÑτÖ╝Φ╡╖ΘûôΘÜö(µ»½τºÆ)</SocketStartIntervalms>
  631.                 <MaxTcpConnectionAttempts>µ£ÇσñºσÉîµÖéσÿùΦ⌐ªτÜäTCPΘÇúµÄѵò╕</MaxTcpConnectionAttempts>
  632.                 <GlobalUploadSlotsMax>τ╕╜σÉêµ£ÇσñºΣ╕èσé│ΘÇúµÄѵò╕</GlobalUploadSlotsMax>
  633.                 <GlobalUploadSlotsKept>τ╕╜σÉêΣ┐¥Φ¡ëΣ╕èσé│ΘÇúµÄѵò╕</GlobalUploadSlotsKept>
  634.                 <ConnectionPerTaskMax>µ»ÅΣ╗╗σïÖµ£ÇσñºΘÇúµÄѵò╕</ConnectionPerTaskMax>
  635.                 <ConnectionPerTaskKept>µ»ÅΣ╗╗σïÖΣ┐¥µîüΘÇúµÄѵò╕</ConnectionPerTaskKept>
  636.                 <PeerLogSize>PeerΘÇÜΦ¿èτ┤ÇΘîäµ£ÇσñºΘò╖σ║ª∩╝êΦíî∩╝ë</PeerLogSize>
  637.                 <UpDownRatio>µ£ÇσñºΣ╕èσé│Σ╕ïΦ╝ëτÖ╛σêåµ»ö∩╝êµ»Åτö¿µê╢∩╝ë%</UpDownRatio>
  638.                 <MinUploadRate>µ£Çσ░ÅΣ╕èσé│Θǃσ║ª(µ»Åτö¿µê╢)kB/s</MinUploadRate>
  639.                 <ProtocolEncrypt>ΘÇÜΦ¿èσìöσ«Üσèáσ»å∩╝êΘÿ▓τ»äBTΘÇÜΦ¿èσìöσ«ÜΘüĵ┐╛∩╝ë</ProtocolEncrypt>
  640.             </AdvConnection>
  641.             <IP>
  642.                 <EnableReportLanIp>σàüΦ¿▒σÉæΣ╝║µ£ìσÖ¿σá▒σæèσàºτ╢▓IPΣ╗ÑΣ╛┐µû╝σ¡Éτ╢▓σàºΘÇúµÄÑ</EnableReportLanIp>
  643.                 <EnableIPFilterFile>σòƒσïòIPΘüĵ┐╛Φ¿¡σ«Üµ¬öµíêipfilter.dat (ΦêçeMuleτ¢╕σ«╣)</EnableIPFilterFile>
  644.                 <MaxSessionPerIpAsDownloader>Σ╕ïΦ╝ëΣ╗╗σïÖµ»ÅIPµ£ÇσñºσàüΦ¿▒ΘÇúµÄѵò╕</MaxSessionPerIpAsDownloader>
  645.                 <MaxSessionPerIpAsSeeder>Σ╕èσé│Σ╗╗σïÖµ»ÅIPµ£ÇσñºσàüΦ¿▒ΘÇúµÄѵò╕</MaxSessionPerIpAsSeeder>
  646.             </IP>
  647.         </Options>
  648.         <Common>
  649.             <OK>τó║σ«Ü</OK>
  650.             <Cancel>σÅûµ╢ê</Cancel>
  651.             <True>µÿ»</True>
  652.             <False>σɪ</False>
  653.             <HashCheck>µ¬óµƒÑ</HashCheck>
  654.             <Ignore>σ┐╜τòÑ</Ignore>
  655.             <Auto>Φç¬σïòΦ¬┐µò┤</Auto>
  656.             <AutoDetect>Φç¬σïòσü╡µ╕¼</AutoDetect>
  657.             <Enable>σàüΦ¿▒</Enable>
  658.             <Always>σä¬σàê</Always>
  659.             <Disable>τªüµ¡ó</Disable>
  660.             <Browse>τÇÅΦª╜(&B)</Browse>
  661.             <Unkown>µ£¬τƒÑ</Unkown>
  662.             <Loading>σèáΦ╜╜Σ╕¡...</Loading>
  663.             <LoadFailed>σèáΦ╜╜σñ▒Φ┤Ñ!</LoadFailed>
  664.         </Common>
  665.         <Registry>
  666.             <BitCometUnfinishedFile>BitCometµ£¬σ«îµêÉτÜ䵬öµíê</BitCometUnfinishedFile>
  667.             <FileMaker>Φú╜Σ╜£.torrentµ¬öµíê(&M)</FileMaker>
  668.             <DirectoryMaker>Φú╜Σ╜£.torrentµ¬öµíê(&M)</DirectoryMaker>
  669.         </Registry>
  670.         <Message>
  671.             <TorrentExisted>Torrentµ¬öµíêσ╖▓τ╢ôσ¡ÿσ£¿∩╝ü</TorrentExisted>
  672.             <TorrentDecodeError>Torrentµ¬öµíêΦºúτó╝Θî»Φ¬ñ∩╝îΦ½ïΘçìµû░Σ╕ïΦ╝ëtorrentµ¬öµíê∩╝ü</TorrentDecodeError>
  673.             <TorrentDeleteInclFiles>τó║σ«ÜΦªüσê¬ΘÖñΣ╗╗σïÖΣ╕ªσê¬ΘÖñµëǵ£ëΦ⌐▓Σ╗╗σïÖΣ╕ïΦ╝ëτÜ䵬öµíêσùÄ∩╝ƒ</TorrentDeleteInclFiles>
  674.             <TorrentDelete>τó║σ«ÜΦªüσê¬ΘÖñΣ╗╗σïÖσùÄ∩╝ƒ∩╝êΣ┐¥τòÖσ╖▓Σ╕ïΦ╝ëτÜ䵬öµíê∩╝ë</TorrentDelete>
  675.             <TorrentFolderNotExist>τäíµ│òΦ¿¬σòÅΦ╖»σ╛æ: </TorrentFolderNotExist>
  676.             <FileLargerThan4GB>σñºσ░ÅΦ╢àΘüÄ4GBτÜ䵬öµíê∩╝îΦ½ïΣ╕ïΦ╝ëσê░NTFSµá╝σ╝ÅτÜäτí¼τóƒ∩╝îσɪσëçΣ╗╗σïÖσ░çτäíµ│òσ«îµêÉ∩╝ü</FileLargerThan4GB>
  677.             <ShutDownComputer>BitCometΣ╕¡τÜäµëǵ£ëΣ╗╗σïÖσ¥çσ╖▓σ«îµêÉΣ╕ªΦç¬σïòσü£µ¡óΣ║åπÇé 
  678. BitComet將於幾分鐘後關機。</ShutDownComputer>
  679.             <CancelShutDown>Σ╕ìΦªüΘù£ΘûëΘ¢╗Φàª</CancelShutDown>
  680.             <SearchResult>µÉ£τ┤óτ╡ɵ₧£</SearchResult>
  681.             <UnsupportedMediaFormat>τäíµ│òΘáÉΦª╜σ¬ÆΘ½öµ¬öµíê∩╝ÜΣ╕ìµö»µÅ┤τÜ䵬öµíêµá╝σ╝Å∩╝ü</UnsupportedMediaFormat>
  682.             <UnsupportedWMV>τäíµ│òΘáÉΦª╜ WMV/ASF σ¬ÆΘ½öµ¬öµíê∩╝ÜΦ½ïσàêσ«ëΦú¥ Windows Media Player 7.0 µêûµ¢┤Θ½ÿτëêµ£¼∩╝ü</UnsupportedWMV>
  683.             <LackWMP>τäíµ│òµëôΘûïΘÇúτ╡É∩╝ÜΦ½ïσàêσ«ëΦú¥ Windows Media Player 7.0 µêûµ¢┤Θ½ÿτëêµ£¼∩╝ü</LackWMP>
  684.             <LackRealPlayer>τäíµ│òµëôΘûïΘÇúτ╡É∩╝ÜΦ½ïσàêσ«ëΦú¥ RealOne Player ∩╝ü</LackRealPlayer>
  685.             <PreviewBufferOkTitle>ΘáÉΦª╜Φ│çµûÖτ╖⌐Φí¥σ«îµêÉ∩╝ü</PreviewBufferOkTitle>
  686.             <PreviewBufferOkText>BitCometσ╖▓τ╢ôΣ╕ïΦ╝ëΣ║åΦ╢│σñáτÜäτ╖⌐Φí¥Φ│çµûÖ∩╝îτÅ╛σ£¿σÅ»Σ╗Ñτ╣╝τ║îΘáÉΦª╜µ¬öµíêπÇé</PreviewBufferOkText>
  687.             <DhtConnect>DHTσ╖▓ΘÇúµÄÑτ╡ÉΘ╗₧: </DhtConnect>
  688.             <DhtNotConnect>DHTµ▓Ƶ£ëΘÇúµÄÑ</DhtNotConnect>
  689.             <DownloadUrlLink>µÿ»σɪΣ╕ïΦ╝ëΘÇúτ╡É∩╝Ü</DownloadUrlLink>
  690.             <NeedEnableDHT>DHTτ╢▓Φ╖»µ▓Ƶ£ëΘûïσòƒ∩╝îBitCometτäíµ│òΣ╕ïΦ╝ëBCTPΘÇúτ╡É∩╝ü
  691. 請在"選項/進階設定/網路連接"中啟用DHT網路。</NeedEnableDHT>
  692.             <TorrentDownloadFailed>σñ▒µòù</TorrentDownloadFailed>
  693.             <PreviewOpenErrText>σ¬ÆΘ½öµ¬öµíêΘûïσòƒσñ▒µòù∩╝üσÅ»Φâ╜µÿ»τö▒µû╝µé¿τÜäτ│╗τ╡▒Σ╕¡µ▓Ƶ£ëσ«ëΦú¥σ┐àΦªüτÜäΘƒ│Φ¿è/ΦªûΦ¿èΦºúτó╝σÖ¿πÇé
  694. µé¿µâ│σƒ╖Φíî BitComet ΦªûΦ¿èτ╖¿τó╝µ¬óµƒÑτ▓╛Θ¥êσùÄ∩╝ƒ </PreviewOpenErrText>
  695.             <PromptAddChannel>µÿ»σɪσ░ç"${CHANNEL_NAME}"µ╖╗σèáσê░ BitComet Θá╗ΘüôσêùΦí¿∩╝ƒ</PromptAddChannel>
  696.             <PromptDelChannel>µÿ»σɪσê¬ΘÖñΘá╗Θüô∩╝Ü"${CHANNEL_NAME}"∩╝ƒ</PromptDelChannel>
  697.             <PromptNewVersion>µé¿µâ│Φ¿¬σòÅ www.BitComet.com µƒÑτ£ï BitComet ${VERSION} τÜäµû░σèƒΦâ╜σùÄ∩╝ƒ</PromptNewVersion>
  698.             <PromptBCTPFormatError>BCTP ΘÇúτ╡ɵá╝σ╝ÅΘî»Φ¬ñ∩╝ü</PromptBCTPFormatError>
  699.         </Message>
  700.         <RSSList>
  701.             <Title>µáçΘóÿ</Title>
  702.             <Date>µùѵ£ƒ</Date>
  703.             <Category>σêåτ▒╗</Category>
  704.             <Downloading>Σ╕ïΦ╜╜Σ╕¡...</Downloading>
  705.             <DownloadFail>Σ╕ïΦ╜╜σñ▒Φ┤Ñ!</DownloadFail>
  706.         </RSSList>
  707.     </Strings>
  708.     <Catalog>
  709.         <!--  Catalog tree structure defined in my_fav.xml  -->
  710.         <Movie type="catalog" display="σ╜▒Φªû" infotip="σÉäΘí₧Θ¢╗σ╜▒"/>
  711.         <MovieTV type="catalog" display="ΘÇúτ║îσèç" infotip="Θ¢╗ΦªûΘÇúτ║îσèç"/>
  712.         <MovieSport type="catalog" display="Θ½öΦé▓" infotip="Θ½öΦé▓τ»Çτ¢«"/>
  713.         <Anime type="catalog" display="σïòµ╝½" infotip="σïòτò½τëç"/>
  714.         <AnimeBook type="catalog" display="µ╝½τò½" infotip="µ╝½τò½"/>
  715.         <Game type="catalog" display="Θüèµê▓" infotip="Θ¢╗ΦàªΘüèµê▓"/>
  716.         <GameTV type="catalog" display="TVΘüèµê▓" infotip="PS2πÇüXBOX"/>
  717.         <Music type="catalog" display="Θƒ│µ¿é" infotip="Θƒ│µ¿é"/>
  718.         <Software type="catalog" display="Φ╗ƒΘ½ö" infotip="Φ╗ƒΘ½ö"/>
  719.         <Other type="catalog" display="σà╢σ«â" infotip="σà╢σ«â"/>
  720.     </Catalog>
  721. </BitComet>
  722.